小晓未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？ [6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。
陳元康勸谏高澄說：“現在雖然天下還未太平，但國家法紀已經確定。。，。 [4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。文帝就命令燕榮說：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過，都必須上報給我。。，。
平原東有豆子負海帶河，地形深阻，自高齊以來，群盜多匿其中，有劉霸道者，家于其旁，累世仕宦，赀産富厚。。，。 初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、
彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。”突厥同意，于是派出一名騎將挑戰，窦榮定派史萬歲出馬應戰，史萬歲馳馬斬敵將首級而還。。，。”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。今遇小敵，遽已班師，恐從義之徒一朝解體，還守太原一城之地爲賊耳，何以自全！”李建成亦以爲然。。，。！
[15]辛巳，周以趙王招爲太師，陳王純爲太傅。。，。 丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。
楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。 楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。
北齊將領們都准備迎擊，段韶說：“步兵的兵勢，力量很有限，現在積雪很厚，迎戰很不方便，不如嚴陣以待。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。 [4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。”于是和司馬申商議道：“崐毛喜負氣使性，讓我難堪，我想聽任他的仇家鄱陽王兄弟爲其兄長報仇，可以嗎？”司馬申回答說：“毛喜終究不會爲陛下所用，願按照陛下說的去做。。，。？ [39]丁酉（疑誤），隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡前來降唐。。，。、
[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。 俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。 侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。”讓然之，引衆入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益衆，聚徒至萬余人。。，。
[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。
